The Passing Bells (2014)

Sezoni 1: Episodi 3

1916. Regjimentet e Tommy dhe Michael përballen me njëri-tjetrin në anët e kundërta të fushës së betejës Somme. Lufta arrin në ngërç, megjithëse të dyja palët po luftojnë më fort se kurrë. Pavarësisht kësaj, zemrat e burrave janë diku tjetër, dhe ndërsa Majkëlli mund të ëndërrojë vetëm për gruan e tij në shtëpi, djemtë organizojnë që Tommy i dashuruar të kalojë kohë në spital me Joanën. Kthehu në llogore, trupat britanike dhe gjermane mblidhen në Somme - dhe me fillimin e granatimeve, shpresat e Michael për të dalë i gjallë nga atje në fshehtësi pakësohen.