The Passing Bells (2014)

Sezoni 1: Episodi 4

1917. Michael kapet rob dhe Joana ka një lajm të madh për Tommy. Ushtarët janë të përhumbur nga kujtimet e miqve të tyre të vdekur. Megjithatë, Michael së shpejti ka më shumë për t'u shqetësuar kur hendeku i tij sulmohet nga ushtarët britanikë dhe ai dhe shoku i ri Freddie kapen rob. Ndërkohë, Tommy zhytet në dëshpërim, i bindur se lufta nuk do të përfundojë kurrë, kështu që ai flet për detajet e të burgosurve si një mënyrë për të shkuar fshehurazi për të parë Joanën në spital - dhe në kohën e tyre të vjedhur së bashku, ajo ka një lajm të madh për t'i thënë atij.