The Prisoner (2009)

Sezoni 1: Episodi 5

2 ka mishëruar dëshirat e kafshëve të 6 në një dyshe identike të quajtur 'Two Times Six'. 6 duhet të gjejë një mënyrë për t'u pajtuar me dëshirat e tij ose rrezikon të manipulohet nga 2. Ndërkohë, 11–12 përballet me nënën e tij, 313 sheh më shumë vizione të së kaluarës së saj dhe 2 relaksohet për një ditë si 'UnDwo'. Në Nju Jork, Michael kthehet në Summakor për të gjetur përgjigje. Nëna e 11-12 tregon se vrima pa fund shfaqen kur ajo është zgjuar.