The Raccoons (1985)

Sezoni 1: Episodi 6

Ndërsa peshkonte, Bert gjen një hartë thesari në një çizme. Ata bëjnë një anije nga fuçi me Cedric dhe nisen për të gjetur thesare. Ndërkohë, derrat mësojnë për skemën e tyre dhe i thonë Cyril Sneer-it. Cirili, i pangopur për para, i ndjek ata. Bert dhe Cedric gjejnë thesaret, por Cyril shfaqet dhe pretendon se zotëron tokën ku ata gërmuan thesaret. Por Cedric kujton se Cyril nuk i tha kurrë se toka ishte e tij, dhe ai dhe Berti u nisën në ndjekje të Cyril. Gjatë ndjekjes, Cedric bie në lumë dhe Cyril duhet të zgjedhë nëse ai e do Cedric apo thesarin më shumë. Ai zgjedh Cedric dhe arka e thesarit humbet në mënyrë të pakthyeshme në lumë.