The Raccoons (1985)

Sezoni 1: Episodi 7

Ndërsa Cedric i tregon Ralph-it pjesën e brendshme të kasafortës së re të Cyril-it, derrat i ngatërrojnë të dy si ndërhyrës dhe e mbyllin me kohë kasafortën, duke vulosur Ralph-in dhe Cedric-un deri në Ditën e ardhshme të Groundhog. Cyril përpiqet gjithçka që mundet për t'i nxjerrë jashtë, madje edhe premtimin për një çelës sigurie të fshehur në kasafortë, por duket e pashpresë, derisa Melissa, Bert, Broo, Sophia dhe Schaeffer e marrin vesh. Shumë shpejt, Cyril, Bert, Broo dhe Melissa po shmangin sistemet shtesë të masave paraprake ndërsa bëjnë rrugën e tyre nën tokë për të shkuar në kasafortë.