The Raccoons (1985)

Sezoni 5: Episodi 12

Një kërcitës i vërtetë lotësh. Bert dhe Cedric i tregojnë Bentley-t vrimën e tyre sekrete të peshkimit dhe janë të tmerruar kur e shohin atë të shfaqet në një nga fushatat reklamuese të Cyril. Menjëherë pas kësaj, derrat ndriçojnë hënën për zotin Midas dhe hedhin disa fuçi në lumin në rrjedhën e sipërme të gropës së ujit. Të nesërmen, bëhet e qartë se fuçitë përmbanin kimikate helmuese dhe gropa e ujit po vdes.