The Real Housewives of Orange County (2006)

Sezoni 1: Episodi 4

Jeana shkon në gjueti për shtëpinë e Kimberly-t dhe Scott-it, më pas organizon një BBQ në lagje ku shumë nga amvisat dhe fëmijët e tyre takohen për herë të parë. Shkëndijat fluturojnë ndërsa Shane interesohet për Jo. Kimberly vjen me Scott për fundjavën e saj të çmendur në Palm Springs. Pasi vendosin se kanë nevojë për një shtëpi më të madhe, Kimberly dhe Scott shkojnë për të gjuajtur në shtëpi, më pas debatojnë se sa ditë festimi duhet të kenë për ditëlindjen e 7-të të Travis. I pakënaqur që Jo është kthyer në punë, Slade hakmerret duke punësuar një asistente të re seksi. Jo dhe Slade janë në mosmarrëveshje për punën e re të Jo. Në BBQ të Jeanës, Slade nuk i shkon mirë që Shane dhe Jo e kanë goditur. Vicki dhe burri i saj Donn debatojnë për punën e Brianës dhe një udhëtim në shtëpinë e tyre të dytë. Gjërat marrin kthesën për keq kur policia i ndërpret pushimet. Lauri vazhdon të luftojë me fëmijët e saj. Ashley nuk del në punë pasi zbulon se makina e saj është zhdukur dhe qëndrimi i Joshit në Sallën e të Miturve zgjatet.