The Real Housewives of Orange County (2006)

Sezoni 1: Episodi 5

Djali i Jeanës, Colton, thyen dorën në një luftë për drogën. Kimberly dhe familja e saj punësojnë një "guru qensh" për t'u marrë me qenin e tyre jashtë kontrollit. Më vonë, një udhëtim rutinë te mjeku e lë Kimberly-n mjaft të shqetësuar. Tani në fuqinë punëtore, Jo po lufton për të vazhduar me përgjegjësitë e saj rreth shtëpisë. Slade lidhet me djemtë e tij për koleksionin e tij ekzotik - dhe të kushtueshëm - të kostumeve. Një bast i humbur ndaj Slade e detyron Jo të bëjë punët e shtëpisë - me një veshje shumë seksi. Vicki ndërpret takimin e Brianës, nga frika se vajza e saj është shumë serioze me të dashurin e saj, Colby. Donn i papunë fillon një rinovim të një shtëpie aty pranë dhe Michael më në fund merr një punë. Përpjekja e Vickit dhe Laurit për kokteje pas punës në xhakuzi u rrëzua nga Michael dhe miqtë e tij, të cilët janë të gjithë të goditur nga Lauri. Lauri është e emocionuar kur djali i saj Josh më në fund lirohet nga salla e të miturve, por mërzitet kur Ashley refuzon të marrë pjesë në festë.