The Real Housewives of Orange County (2006)

Sezoni 3: Episodi 2

Vicki dhe Jeana kanë bërë një marrëveshje për të qenë në formë, por zgjimi në orën 5:30 të mëngjesit çdo mëngjes mund të jetë sfida më e madhe. Vicki dhe Donn, të sapolindurit bosh, kërkojnë të reduktojnë stresin në jetën e tyre duke zvogëluar dhe blerë një shtëpi më të vogël në Coto. Për fat të keq, Vicki është duke u penduar nga blerësi. Vickit i pëlqen shtëpia e saj e madhe në Coto dhe lufton me idenë se zvogëlimi është i barabartë me dështim. Pasi sapo ka mbaruar shkollën e mesme, Kara është pranuar në UC Berkeley. Të etur për të kontrolluar kampusin, familja Keough niset për në Kaliforninë Veriore, por harrojnë t'i tregojnë Coltonit, duke e lënë atë vetëm në shtëpi. Që nga vdekja e Lou Knickerbocker, Tammy është përpjekur të jetë një nënë mbështetëse për vajzat e saj. Lindsey është duke u zënë me Trashëgiminë e Lou, OC Angels, por një aksident i fundit me makinë në Hummer i dërgon "Engjëjt" në Speedway në Kaliforni për disa mësime shumë të nevojshme drejtimi. Ndërkohë, ndërsa Lauri dhe George fillojnë të ndërtojnë një jetë së bashku, Lauri vendos të nxjerrë në shitje shtëpinë e saj në qytet. Fatkeqësisht për Ashley-n, kjo do të thotë të gjesh një vend tjetër për të jetuar – por jo përpara një vizite në rezidencën e Playboy. Tamra po i afrohet me shpejtësi të 40-at, por ajo nuk është gati të plaket me hijeshi. E ndërgjegjshme për faktin se ajo ka rritur fëmijë për 21 vitet e fundit, Tamra është e gatshme për çdo gjë që do ta mbajë rininë e saj, duke përfshirë kalërimin mbi shpinën e një Harley Davidson dhe shoqërimin me biçikleta.