The Real Housewives of Orange County (2006)

Sezoni 3: Episodi 4

Të gjitha Amvisat vendosin të mblidhen për një darkë të këndshme dhe të kapin jetën e tyre. Është një natë e zhurmshme e mbushur me shumë argëtim, shumë të qeshura dhe akoma më shumë alkool. Dorezat janë fikur si frenim - dhe buzët - lirohen. Që nga vdekja e babait të saj, Lindsey ka pasur vështirësi financiare. Por një kontratë e fundit modelimi i ofron Lindsey-t një mundësi të mahnitshme, shumë ekspozim dhe pavarësi financiare. Është java e gjashtë e kampit të nisjes dhe Vicki dhe Jeana janë ende duke punuar me "të pasmet". Vicki është pak e frustruar me rezultatet e saj deri më tani, por këmbëngul se po ha shëndetshëm. Kur ajo merr një vizitë të papritur nga John, instruktori i saj i kampit, Vicki ka shumë për të shpjeguar. Jeana ka parë rezultate nga përvoja e saj në kampin e këpucëve, por kur John e befason me një vizitë, Jeana ka një surprizë më të madhe për të. Ndërkohë, ditëlindja e 40-të e Tamrës po afron me shpejtësi dhe ajo është e vendosur të jetë më seksi që mund të jetë, ndaj vendos të marrë botox dhe të bëjë një klub të vogël me bashkëshortin dhe djalin e saj 21-vjeçar.