The Real Housewives of Orange County (2006)

Sezoni 4: Episodi 6

Gretchen u kërkon fëmijëve të Jeff-it të dalin nga Michigan dhe të ndërrojnë vizita në shtratin e babait të tyre. Gretchen përfiton nga vizita e fëmijëve për të kaluar një ditë në Hollywood dhe për t'u angazhuar në suksesin e mikut të saj Jo De la Rosa. Vicki e shoqëron Brianën në Kryqin e Kuq për të dhuruar gjak edhe pse ajo është e tmerruar nga gjilpërat. Duke ndjerë vështirësinë financiare të të qenit studente kolegji, Kara merr një punë verore në një butik lokal...dhe ripërkufizon "punën manuale". Lynne pret me furishme ditëlindjen e 18-të "perfekte" për vajzën e saj kërkuese, Raquel. Gjërat kanë një fillim të vështirë kur një grindje xhelozie për veshjet e tyre kërcënon të shkatërrojë shpresat e Lynne për një festë të përsosur. Lynne takohet me amvisat e tjera për herë të parë në restorantin e ri të Orange County. Brenda pak minutash nga mbërritja, Lynne bën një hap të gabuar që çon në disa shkëmbime shumë të vështira. Para se të mbarojë nata, Tamra dhe Gretchen diskutojnë për trajtimin që Gretchen ndaj të fejuarit të saj të sëmurë. Ky incident e prish plotësisht miqësinë e tyre të lulëzuar.