The Real World (1992)

Sezoni 7: Episodi 8

Banda grumbullon pajisje për snowboarding për detyrën e tyre të ardhshme të punës. Irene dëshiron të gjejë disa djem, por ajo është e stresuar sepse nuk ka hipur kurrë më parë. Nga bora te ushqimet e detit të mbushura me akull: Davidi merr një punë të re. Ai ngrihet në të gdhirë për të hedhur pak ton me djemtë poshtë në Pike Place Fish Market. Ndërkohë, Kira është rrugës për në Seattle dhe do të jetë hera e parë që ata e shohin njëri-tjetrin që nga fillimi i shfaqjes. Ajo është pak e vetëdijshme; thjerrëza tani është drejtuar drejt saj. E gjithë shtëpia e pret me krahë hapur. Banorët zgjohen herët dhe shkojnë në shpatet për shërbimin në radio. Megjithatë, Davidi ka gruan e tij, kështu që ai fle dhe e lë detyrën. Aubbie është më pak se e emocionuar dhe u bën të ditur të gjithëve se si ndihet ajo. Pas një dite mavijosjesh, rëniesh dhe buzësh të çara (Irene), fëmijët kthehen në shtëpi dhe Stephen i thotë Davidit se Aubbie e raportoi atë te Phil, djathi kryesor në stacion. Më vonë atë natë, fëmijët dhe Kira përkulen diskutojnë se si