The Returned (2012)

Sezoni 1: Episodi 1

Në një komunitet të vogël malor, dy banorë vendas - Camille, një adoleshente dhe Simon - që të dy vdiqën vite më parë, papritur rishfaqen në shtëpitë e tyre. Ata nuk janë plakur dhe nuk janë plotësisht të vetëdijshëm për vdekjet e tyre. Camille dhe Simon supozojnë se mund të ribashkohen me botën e të gjallëve sikur asgjë të mos ketë ndodhur, por kthimi i tyre i hedh miqtë dhe familjen e tyre në një gjendje trazire. Motra e Camille, Lena, ka vazhduar të rritet pa vëllain ose motrën pranë saj, dhe gruaja e Simonit, Adela, sapo do të rimartohet, me Thomasin. Ndërkohë, infermierja e vetmuar Julie merr një vizitë nga një djalë i vogël shumë i çuditshëm. Shtatë vjet më parë, qyteti u godit nga një seri vrasjesh të përgjakshme. Tani duket se vrasjet kanë filluar përsëri.