The Rookies (1972)

Sezoni 4: Episodi 1

Kur hajduti Brad Gifford arrestohet, djali i tij që urren policët, tashmë jetim, Jody, dërgohet në Lambert Hall, ku miqësohet me Ryker, një ish-jetim vetë. Jody sapo ka filluar të besojë dhe të pëlqejë Rykerin kur babai i tij, i ndihmuar nga Augie Baker dhe P.G. Larkan, i shpëton paraburgimit dhe vjen për të. Ryker merret peng. Grupi gjurmohet nga Mike dhe Terry. Në shkëmbimin e zjarrit që rezultoi, Augie vritet, P.G. arrestohet dhe Brad Gifford plagoset për vdekje. Jody kthehet në shtëpinë ku i jepen prindër birësues dhe një jetë e re.