The Sky at Night (1957)

Sezoni 63: Episodi 2

Që kur zbuluam se galaktikat e largëta po vrapojnë larg nesh, ka pasur një debat të nxehtë rreth asaj se sa shpejt po zgjerohet Universi. Në fillim të shekullit të 21-të, menduam se e dinim përgjigjen. Por tani, janë shfaqur dy këndvështrime shumë të ndryshme. Dhe ata po përçajnë komunitetin shkencor. Sky at Night takon astronomët dhe kozmologët kryesorë në të dy anët e debatit. Cili ekip ka përgjigjen e duhur? Apo mund të kenë të drejtë të dyja skuadrat? Nëse po, mund të na duhet të rimendojmë gjithçka që mendojmë se dimë për Universin.