The Street (2006)

Sezoni 2: Episodi 6

Paul (Toby Kebbell) kohët e fundit u zhvendos në një shtrat në rrugë. Ai punon si kopshtar në parqet lokale dhe e kalon kohën e lirë vetëm. Pasi ka marrë një shkëlqim për vajzën vendase, Kirsty, të cilën e kalon shpesh në rrugë, ai më në fund arrin të marrë guximin për ta kërkuar atë për një takim. Takimi fillon mirë dhe Paul e bind Kirstin të kthehet në shtëpi me të. Në një moment intim, ai i beson asaj se mban një sekret të tmerrshëm. Edhe pse qartësisht i zhytur në faj dhe pendim, ai me vendosmëri refuzon të shtjellojë. Momenti i tyre i afërsisë rezulton shumë i dhimbshëm dhe Paul e shkatërron marrëdhënien para se të fillojë. Më pas, një natë duke u kthyer për në shtëpi, Polit i bie sytë një grua dhe ikën i frikësuar. Në shtëpi, ai konsumon një koktej uiski dhe paracetamole, duke uruar jetën e tij. Bie zilja e derës dhe Jean (Jodhi May), gruaja nga e cila iku, është aty. Ajo që pason – një takim mes Zhanit dhe Paulit përmes një boshllëku në derë – është një udhëtim shqetësues në zemrën e sekretit të errët të Palit.