The Tomorrow People (2013)

Sezoni 1: Episodi 2

Kur Ultra përpiqet të hetojë trurin e Stephen, ai kërkon ndihmë nga shokët e tij Tomorrow People, por kundërshtohet nga një John i zemëruar, duke e lënë Cara-n të shkojë pas shpinës së Gjonit për të ndihmuar Stefanin. Ndërkohë, Ultra gjurmon identitetin e një shpërthyesi të ri, i cili ka përdorur fuqitë e tij për të kryer krime. Stephen gjurmon shpërthimin e ri, por tronditet kur thirret një ekip Ultra swat. I paditur se çfarë të bëjë, Stephen i thërret John, Cara dhe Russell për ndihmë, duke i lënë ata me rrezikun për t'u kapur gjithashtu. Pasi mëson për motivet e liga të Ultra-s, John përpiqet të bindë Stephenin të spiunojë Ultra për të ndihmuar në shpëtimin e njerëzve të tjerë të mundshëm të së nesërmes, ndërkohë që ende po ndjek përgjigjet që ai kërkon për këtë baba.