The Tomorrow People (2013)

Sezoni 1: Episodi 6

Kur Stephen dhe Russell shkojnë për një natë argëtimi, ata hasin në një shpërthim të ri të mundshëm. Stephen dhe Russell i raportojnë John dhe Cara për personin e ri, por ata duan të mbajnë një profil të ulët nga Ultra. Mjerisht, Russell mëson se babai i tij ka vdekur dhe ai është i shqetësuar nëse duhet të shkojë apo jo në shtëpi. John del vullnetar të shoqërojë Russelin për ta ndihmuar që ta mbajë atë nga telashet. Ndërkohë, Jedikiah ka një sekret tronditës që mund të shkatërrojë karrierën e tij.