The Twilight Zone (1985)

Sezoni 1: Episodi 23

Një burrë i dënuar, Adam Grant, këmbëngul se gjithçka dhe kushdo rreth tij është një ëndërr: një ëndërr nga e cila ai nuk mund të zgjohet. Ai pretendon se sa herë që ekzekutohet, nuk arrin të zgjohet dhe duhet ta rijetojë sërish të gjithë. Avokati i tij është fillimisht skeptik, por Grant i njeh të gjitha "linjat" dhe mund të parashikojë gjërat që do të ndodhin milje larg. Avokati i tij përpiqet të marrë një pezullim të ekzekutimit, por është shumë vonë: Grant "ekzekutohet" dhe zgjohet në gjyqin e tij edhe një herë. Lojtarët kanë ndryshuar role, por përndryshe gjithçka është njësoj pasi ai duhet të rijetojë të njëjtat ngjarje pa pushim. Një këngëtare opere po kalon një moment të vështirë. Motra e saj është në spital duke vdekur. Motra e saj e sëmurë lë një dhuratë: një vështrim në të ardhmen kur këngëtarja është një yll me famë botërore.