The Universe (2007)

Sezoni 2: Episodi 4

Dikur mendonim se Toka ishte në qendër të universit, por tani e dimë se nuk jemi as në qendër të galaktikës sonë. Ekzistojnë mrekulli të panumërta midis vendit ku ndodhet toka dhe vrimës së zezë masive në qendrën galaktike të sistemit tonë diellor. Brenda Rrugës së Qumështit mund të gjenden mbeturinat e yjeve të vjetër, që po vdesin, duke nxitur lindjen e yjeve të rinj dhe në qendrën galaktike yjet e hipershpejtësisë katapultohen qartë përtej buzës së jashtme të Rrugës së Qumështit me shpejtësi të paimagjinueshme. Ejani për një turne udhërrëfyes të familjes 100,000 vite dritë të yjeve dhe fenomeneve yjore që i quajmë Rruga e Qumështit.