The Untouchables (1959)

Sezoni 1: Episodi 2

16 janar 1935. Oklawaha, Florida. Eliot Ness, së bashku me Bill Youngfellow dhe Martin Flaherty, po afrohen me Ma Barker, e cila është e mbyllur në një shtëpi së bashku me 2 nga djemtë e saj, Lloyd dhe Fred. Ness thotë se ata kërkohen për gjithçka, nga grabitja e bankës, rrëmbimi, deri te vrasja e shkallës së parë. Tani që Ness ka gjetur se ku janë Barkers, ai kontakton gjysmë duzine trupash shtetërore dhe policinë lokale për mbështetje. Nga një distancë, Ness i bërtet Ma Barker dhe djemve të saj që të dorëzohen dhe të dalin me duart lart. Ma Barker shkon në një dollap dhe brenda është një arsenal armësh -- mitraloza, pistoleta, granata dore, etj., të mjaftueshme për një ushtri të vogël. Ajo gjuan një helikopter në Ness; ai hidhet pas një tenxhere druri prej 8 metrash të gjatë, e cila mbushet me plumba. Ma Barker hedh një granatë dore që për pak sa nuk hedh në erë Bill Youngfellow. Ma Barker është jashtë ligjit më i egër me të cilin janë përballur ndonjëherë. Në një rikthim, ne shohim se si filloi gjithçka në Tulsa, Oklahoma vite më parë: Ma Barker ishte një frekuentuese e kishës, por gjithmonë duke u justifikuar për 4 djemtë e saj që po kryenin krime të vogla, të cilat u përshkallëzuan në krime të rënda. Në vitin 1927, ndërsa 4 djemtë po plaçkisnin një dyqan, Herman u qëllua nga një polic. Pa Barker më në fund pati guximin të largohej nga grupi. Ma dhe 3 djemtë e saj kryen grabitje bankash dhe vranë një roje banke; gjithashtu një rrëmbim. Ata kryen krime në një zonë me 10 shtete. Në vitin 1935, Pa Barker dha bakshish Eliot Ness, dhe Ness pothuajse e kapi bandën Barker në St. Paul, Minesota. Pastaj Barkers rrëmbyen djalin e një milioneri dhe morën 200,000 dollarë shpërblim. Arthur "Doc" Barker dhe e fejuara e tij Eloise u larguan nga banda; Arturi mori pjesën e tij të shpërblimit dhe shkoi në Çikago, por të gjithë numrat serialë u regjistruan në polici. Rreth fillimit të janarit 1935, kur Arturi shpenzoi një faturë prej 10 dollarësh, shitësi ushqimor informoi Eliot Nesin, kështu që Ness e dinte që Arthur ishte në Çikago. Ma Barker i dërgoi marrëzisht një tortë ditëlindjeje Arthurit (i cili përdorte pseudonimin Clarence Tillman) dhe i bashkëngjiti një kartolinë, "Përshëndetje nga Oklawaha, Florida". Arturi edhe më marrëzi e mori në postë (8 janar), edhe pse në hollin e postës kishte një poster "Kërkohej" me foton e tij mbi të. Bill Youngfellow e përshkoi atë; Arturi u arrestua shpejt nga Ness dhe njerëzit e tij. Kthehu në të tashmen: 16 janar 1935. Ma Barker hedh një granatë dore në Flaherty dhe gati sa nuk e hedh në erë. Ma Barker hedh një granatë tjetër në Eliot Ness, duke u strukur pas një gjymtyre të madhe peme të rrëzuar dhe shpërthimi pothuajse e vret atë. Ma Barker është i jashtëligjshmi më keqdashës me të cilin janë përballur ndonjëherë; ajo vazhdon të gjuajë automatikun e saj dhe të bërtasë sfiduese. Eliot Ness, duke u përpjekur t'u japë atyre çdo mundësi të mundshme për t'u dorëzuar, sjell Arthurin në skenë, me shpresën se ata do të dorëzohen. Lloyd vendos të dorëzohet, dhe del jashtë dhe hedh poshtë helikopterin e tij; vëllai i tij Fredi e qëllon pas shpine. Lloyd arrin të zvarritet përsëri brenda shtëpisë dhe vdes. Nesi e lë Arthurin të ecë deri në shtëpi; i thotë mamasë se nuk kanë mundësi. Pastaj Fredi, i qëlluar keq veten, vdes. Ma Barker e quan Arthurin "llum" për dorëzimin dhe i drejton helikopterin e saj; megjithatë, ajo e lë atë të kthehet në Ness. Arthur nuk mundi ta bënte Ma Barker të dorëzohej, dhe më në fund ajo u qëllua brenda shtëpisë. Kështu përfundoi kërcënimi i bandës Barker.