The Vampire Diaries (2009)

Sezoni 3: Episodi 4

Ende në Çikago, Klaus përdor Gloria, një shtrigë që e njihte shumë kohë më parë, për ta ndihmuar të gjurmojë informacionin e munguar që do të shpjegojë pse plani i tij nuk po funksionon. Magjitë e Gloria zbulojnë pamje intriguese të së vërtetës, por ajo shpejt e kupton se i duhet njohuritë e Stefanit për të përfunduar enigmën. Kur Stefani befas e gjen veten në rrezik, ndihma vjen nga një aleat befasues. Kthehu në Mystic Falls, një armik i ri zhgënjyes e shtyn Damonin mbi buzë dhe ai godet në një mënyrë që do të ketë pasoja të qëndrueshme. Caroline lufton me problemet e saj emocionale, edhe pse ajo përpiqet të ndihmojë Elenën të përballet me ndjenjat e saj. Jeremy bën një zbulim të shkurtër por shqetësues me një nga vizitorët e tij fantazmë, duke e lënë atë më konfuz se kurrë. Më në fund, Bonnie ka një takim të çuditshëm që do të prekë të gjithë.