The Vampire Diaries (2009)

Sezoni 4: Episodi 2

Elena përpiqet të përballojë ngritjet dhe uljet ekstreme që janë pjesë e të bërit vampir, dhe Stefan dhe Damon pothuajse nuk përplasen ndërsa debatojnë për atë që është më e mira për të. Damon vendos të ndihmojë Elenën në mënyrën e tij dhe i kërkon asaj të mos i tregojë Stefanit. Një i huaj, Connor Jordan, mbërrin në qytet dhe fillon të marrë në pyetje Sherif Forbes dhe kryebashkiakun Lockwood. Veprimet e Connor e bindin shpejt Stefanin se ata kanë të bëjnë me një gjahtar të rrezikshëm vampirësh. Jeremy dhe Matt habiten kur shohin një vajzë që ata e njihnin, April, është kthyer në qytet dhe po regjistrohet në Mystic Falls High. Në një mbledhje në qytet, Elena është afër humbjes së kontrollit derisa Caroline ndërhyn për ta ndihmuar atë. Më në fund, Damon i beson ndjenjat e tij një miku të papritur.