The Vampire Diaries (2009)

Sezoni 4: Episodi 3

Connor vazhdon kërkimin e tij për të zbuluar sekretet e Mystic Falls dhe përpiqet të bindë Jeremy që të punojë me të. Me ndihmën e Dr. Fell, Damon dhe Klaus marrin në pyetje Connor, por përballja merr një kthesë vdekjeprurëse. Duke u përpjekur ta mbajë jetën e saj të re sa më normale, Elena është e vendosur të vazhdojë vitin e saj të fundit në Mystic Falls High me mbështetjen e Matt dhe Caroline. Ardhja e Rebekës në shkollë e bën të vështirë për Elenën të kontrollojë zemërimin e saj, por ajo mëson se përballja me Rebekën mund të jetë jashtëzakonisht e rrezikshme. Më vonë, Rebeka e kupton sa e vetme është dhe i afrohet prillit. Stefan e merr Elenën në një xhiro emocionuese me motor në një përpjekje për t'i treguar asaj se jeta mund të jetë ende argëtuese. Tyler merr një vizitë të befasishme nga Hayley, një ujk që e ndihmoi atë të kalonte kalvarin e thyerjes së lidhjes së tij me Klaus. I shqetësuar për Elenën, si dhe për emocionet e tij, Stefani i drejtohet një Caroline simpatike për këshilla.