The Wire (2002)

Sezoni 4: Episodi 12

"Kjo është gjithçka për të?" - Flluska Ndërsa kërkon për trupat e humbur, Freamon shkon rreth zinxhirit të komandës pasi u qortua nga Landsman. Carcetti zbulon se premtimet e tij për rritjen e rrogave mund të minohen nga borxhi i shkollës, duke e detyruar atë të mendojë për të kërkuar para guvernatorit për ta shlyer atë. Colvin përpiqet të mbajë të financuar klasën e tij eksperimentale. Bubbles konsideron marrjen e masave ekstreme për të hequr qafe njeriun që vazhdon ta vjedhë atë. Prez është i shqetësuar për promovimin akademik të Dukie. Omar orkestron një tjetër goditje të madhe, ndërsa Namond dhe Cutty marrin një shije të dorës së parë të Michael "të ri". Premtimi i Carver për të kujdesur për Randy përfundon duke u dukur bosh.