The Worst Week of My Life (2004)

Sezoni 1: Episodi 4

Babai i Cassie shfaqet në shtëpinë e Cook dhe qorton Howardin për "braktisjen" e vajzës së tij derisa xhaxhai Fraser merr përsipër situatën dhe e përcolli atë jashtë lokaleve. Marrëdhëniet e tensionuara mes Mel dhe Howard marrin një kthesë për keq kur vjen programi i dasmës me një gabim të turpshëm printimi... sikur Howard të kishte prova t'i lexonte saktë! Mel dhe Howard ndahen për festat e tyre përkatëse të beqarisë dhe beqarisë. Mel vendos të dehet dhe fillon të kujtojë marrëdhëniet e kaluara, gjë që e bën atë të kontaktojë me një flakë të vjetër. Ndërkohë mbrëmja e Howard është një fatkeqësi e gjatë që fillon në pijetore dhe përfundon në lumin Thames.