Third Watch (1999)

Sezoni 1: Episodi 12

Ty kalon turnin në patrullë në këmbë me Candyman dhe zbulon disa fakte shqetësuese si për babanë e tij të ndjerë, ashtu edhe për Candyman; romanca lulëzon mes Dokut dhe Morales pasi babai i Dokut i thotë të vazhdojë me jetën e tij; Përpjekjet e Matty për të korrigjuar keqbërjet e së shkuarës kanë rezultate tronditëse; Jimmy ka një vizitë të papritur dhe të pakëndshme me librarinë e tij; Besimi përplaset me nënën e një vajze të zhdukur; Sully shpreh një fjalë të mirë për një shofer të goditur dhe të vrapuar për një D.A plotësisht josimpatik; dhe Bobby është i shtypur kur mëson se Matty ishte një ndihmës i padashur i një vrasjeje për krime.