Third Watch (1999)

Sezoni 1: Episodi 13

Faith, Bosco, Sully, Ty dhe Candyman garojnë nëpër lagje në këmbë në ndjekje të një treshe hajdutësh të armatosur nga Uzi; Candyman rrezikon jetën e tij për të shpëtuar Ty; Refuzimi i ftohtë i Boskos për të marrë ndihmë mjekësore për një nga perpsit çon në vdekjen e grabitësit; Ty kërkon të vërtetën rreth babait të tij; Nëna e Bobit i tregon policisë se ku mund ta gjejë Matin, i cili i lutet me dëshpërim Bobit t'i japë disa para për t'u larguar; Bobi pranon, por i lutet Matit të dorëzohet; Matty ngrihet lart dhe ngrihet, duke e lënë Bobby-n të shtypur dhe duke kërkuar ngushëllim nga Kim; dhe Carlos mëson për Doc dhe Morales.