Third Watch (1999)

Sezoni 1: Episodi 14

Është dita e Shën Valentinit dhe Bobby dhe Kim kanë kaluar natën së bashku; Rrëfimi i dashurisë nga Bobby e bën Kim të kuptojë se ata kanë bërë një gabim të madh; pasi vuajti gjithë ditën, ajo më në fund rrëfen dhe i thyen zemrën Bobit; duke kërkuar ngushëllim në një shishe, Bobi e gjen veten në një bar lokal pranë një gruaje, e cila gjithashtu është ngujuar atë ditë, dhe ata shkojnë në shtëpinë e saj; Fredi i dehur mbart makinën rrugës për të marrë Emily dhe Charlie; Besimi e arreston dhe refuzon ta çlirojë; kur më në fund mbërrin në shtëpi, Besimi i ka të paketuara tashmë gjërat dhe e nxjerr jashtë; Carlos kujdeset për një vajzë që shkon në një autobus dhe më pas bie në dashuri; komuniteti homoseksual është në shënjestër nga një person i armatosur dhe një grup vigjilent formohet për të gjetur vrasësin; Ty arreston një vajzë për vjedhje automjeti që rezulton të jetë motra e Malcolm; dhe Faith i bën të ditur Boskos se ajo është e ngopur me fanatizmin e tij.