Third Watch (1999)

Sezoni 1: Episodi 16

Duke u marrë me pasojat e luftës së bandave, Doc dhe Carlos nuk pajtohen për të arritur dorën për të parandaluar një djalë njëmbëdhjetë vjeçar që të ndiqte vëllain e tij në një bandë; Vendimi i Boskos për t'i kthyer tavolinat dy burrave që përpiqen ta grabisin kur ai është jashtë detyrës mund t'i kushtojë atij distinktivin e tij kur të dy burrat të dalin në zonë për të raportuar krimin; ndërsa vazhdon serinë e tij të humbjeve, Jimmy futet gjithnjë e më thellë në librarinë e tij, gjë që e vë Xhoin në rrezik; Kim fillon të shqetësohet se sa kohë kalon me Joey-n pasi ai futet në telashe në shkollë.