Third Watch (1999)

Sezoni 1: Episodi 2

Doc, Carlos dhe Ty ndihen fajtorë për gabimet që bënë gjatë gjuajtjes së Jerry-t; Jimmy i jep Kimit një jelek antiplumb; skuadrat shpëtojnë një burrë të varur nga ana e një rrokaqiell pas një shpërthimi; Fredi dëshiron që Faith të lërë punën e saj; fillimisht ngurrues për të diskutuar rrethanat rreth vdekjes së babait të Ty kur Ty pyet, Sully më në fund tërhiqet; Carlos dhe Ty janë të dhembshur për partnerët e tyre; Kontaktet e Sullit në rrugë përcaktojnë një ndërtesë të braktisur si vendndodhjen e gjuajtësit të Jerry-t, dhe Bosco e merr gjuajtësin poshtë -- nga dritarja e katit të dytë.