Third Watch (1999)

Sezoni 1: Episodi 5

Vijimi i ri i Mercy E.R. i bën policëve dhe mjekëve ndihmës një kohë të vështirë duke injoruar përpjekjet e Carlos për ta goditur atë; Doku është i pikëlluar kur dëgjon se Jerry ka vendosur të dalë në pension me aftësi të kufizuara; Xhimi është i mërzitur kur Xhoi i pari shkon te Bobi, pasi ai sëmuret si rezultat i asaj që Xhimi e ka lënë të teprojë me ëmbëlsirat; Jimmy dhe Bobby zgjidhin konfliktin e tyre mbi Kim dhe Joey në një lojë një-në-një; Sully dhe Ty arrestojnë një rrëmbyes çantë, i cili do të bëjë gjithçka për të qëndruar në burg sapo të zbulojë se djali i viktimës së tij është një mafioz; Faith shpërndan drejtësinë e rrugës për një bandit përgjegjës për vdekjen e dy djemve të vegjël.