Third Watch (1999)

Sezoni 1: Episodi 6

Sully dhe Maggie rilidhen; Bobi viziton vëllain e tij Metin dhe përpiqet ta përgatisë për lirimin e tij nga burgu; Sunny i kërkon Kimit një vend për të qëndruar dhe ikën kur Kim e dërgon atë në një strehë; Carlos godet një këmbësor me autobus; Faith dhe Bosco hetojnë një grabitje varri dhe mendojnë për pavdekësinë; Xhimi shpëton një rekrut të ri i cili është bllokuar nën një tavan të shembur në një zjarr apartamenti; Bobi merr këshillat e Dokut dhe i tregon Kimit se si ndihet, vetëm për të mësuar se Kim mendon se ajo nuk është mjaft e mirë për të; Sunny ODs and Bobby ndihmon një Kim të pikëlluar të zbulojë emrin e saj të vërtetë dhe vendlindjen në mënyrë që prindërit e saj të mund të njoftohen; Qasja e Sully për ""zgjidhjen e problemeve"" shkon tmerrësisht e gabuar në një mosmarrëveshje shtëpiake; Carlos dhe Doc bien ndesh me metodat e stërvitjes së Dokut, duke e detyruar Moralesin t'i ndajë ato; Sully mëson se Ty ka instinkte të mira, duke i mundësuar ata të shpëtojnë një vajzë adoleshente nga një grabitqar seksual.