Third Watch (1999)

Sezoni 2: Episodi 6

Dejvis shpëton një transmetues lajmesh që po mbytet nga një helikopter i rrëzuar, dhe nxitimi pasues i mbulimit mediatik mbi heroizmin e tij sjell një grua të re të çuditshme për ta takuar atë. Ajo rezulton të jetë gjysmë motra e tij dhe Davis zbulon sekretet për familjen e dytë të babait të tij. Trazirat nga zbulimet shkaktojnë shqetësime midis Dejvisit dhe pothuajse të gjithëve pranë tij. Ndërkohë, dikush u hedh tulla qytetarëve të rastësishëm, duke i vënë në teh të gjithë në qytet.