Third Watch (1999)

Sezoni 3: Episodi 10

Pasi pa djalin e tij të vogël Xhoin të rrëzohet dhe t'i thyejë krahun në një aksident në shesh lojërash, Xhimi lufton nëpër një ndërtesë apartamenti që digjet për të shpëtuar një djalë të frikësuar të moshës së Xhoit. Ndërkohë, një doktor i ngarkuar me faj nuk mund të qëndrojë larg nga një adoleshent që po rikuperohet, Ryan Buckley, i cili u paralizua aksidentalisht ndërsa ishte nën kujdesin e Dokut. Taylor është i mërzitur nga një zjarrfikës i ri në provë, Ken Prescott. Bosko dhe Yokas kërkojnë një të droguar që vrau të dashurën e tij.