Third Watch (1999)

Sezoni 3: Episodi 17

Tatiana është ende e zhdukur dhe Sully vazhdon ta kërkojë atë ndërkohë që është në pikëllim për humbjen e saj. Kur ai vjen mbi trupin e një vajze gjashtëvjeçare në një kuti në një bordurë, ai bëhet çuditërisht i nervozuar. I përhumbur nga kjo pamje dhe nga mendimet për gabimet që ka bërë kohët e fundit, Sulli e pushon pjesën tjetër të ditës i sëmurë dhe shkon në një restorant lokal ku gjen famullitarin e tij. Ata mendojnë për natyrën e fajit, faljes, faljes, besimit dhe ndërmjetësimit të Zotit ndërsa kujtojnë fatin e një njeriu tjetër, i cili gjithashtu bëri gabime dhe u përpoq t'i rregullonte ato, dhe jeta e të cilit përfundoi tragjikisht nga dora e Sullit. Sully më në fund vjen në një vend ku mund të falë veten dhe të vazhdojë jetën. Ai kërkon nga Davis që t'i lutet edhe një herë falje dhe të riafirmojë lidhjen e tyre me njëri-tjetrin.