Third Watch (1999)

Sezoni 3: Episodi 4

Edhe pse bashkëpunëtorët e tij duan ta nominojnë për çmimin "Mjeku i Vitit", një doktor i zhytur në mendime është i dëshpëruar teksa mendon për jetën e tij të paplotësuar. Më vonë ai bashkohet me Kim-in teksa ata përpiqen të shpëtojnë një viktimë të një ataku në zemër, ndërsa shmangin një grua që mbante një thikë mishi. Përveç kësaj, Doc përpiqet t'i shërbejë një plake të dehur kronike dhe një vajze adoleshente që tenton të vetëvritet në vaskën e saj. Ndërkohë, Faith i nënshtrohet fshehurazi një procedure për të përcaktuar nëse gunga në gjoksin e saj është kancerogjene, duke lënë një Bosco që nuk dyshon të caktohet te një polic rishtar nervoz; Kim konsultohet pa dëshirë me një avokat për qëllimin e Jimmy-t për të kërkuar kujdestarinë e Joey-t.