Third Watch (1999)

Sezoni 4: Episodi 12

Ty e liron Karlosin dhe pa sukses përpiqet ta ndihmojë atë t'i zgjidhë gjërat me Nicole; pasi Bosco dhe Faith prishin një trazirë familjare midis një miku të vjetër të Faith-it dhe të dashurit të saj, Faith e bind shoqen e saj të largohet nga marrëdhënia abuzive; Aleksi irritohet kur zjarrfikësit e tjerë tallen me vëllain e saj; Sully vazhdon të pijë dhe të ketë një qëndrim të dobët në punë; Jimmy tmerrohet kur fytyra e tij shfaqet në një poster për një produkt për mosfunksionimin erektil dhe habitet kur zbulon se kompania i ka paguar bamirësisë për të cilën ai ka pozuar për foton 10,000 dollarë për të drejtën e përdorimit të fotografisë, dhe se faqja e tyre e internetit mori 3,000 vizita ditën e parë nga gratë që donin të dinin emrin e tij; kur zbulon se të gjithë mendojnë se ai është fajtor dhe ka të ngjarë të humbasë çështjen e tij, Carlos jep dorëheqjen me shpresën se Nicole do ta heqë çështjen dhe ai do të jetë në gjendje të shmangë një bindje që do t'i japë fund vizitave të tij me Kylie dhe shpresat e tij për t'u bërë mjek.