Third Watch (1999)

Sezoni 4: Episodi 17

Faith kundërshton përpjekjen e Boskos për të kërkuar falje për gënjeshtra ndaj saj; skuadra e zjarrit nxjerr një shofer të vënë në shtyllë pasi u përplas me një dyqan; pasi Doku bën një mbrojtje të pasionuar të Carlos para bordit të shqyrtimit, një Carlos i ri-energizuar del përsëri në rrugë; Performanca e punës së Sullit vazhdon të bjerë pasi ai neglizhon të mbajë në sy një grua që supozohej të ruante, dhe ajo rrëmben fëmijën e saj të sëmurë rëndë nga E.R. e Mercy; pasi zbulojnë se gruaja është e sëmurë mendërisht, Ty merr një rrëshqitje shumëkatëshe ndërsa përpiqet ta pengojë atë të hidhet nga çatia me foshnjën; Besimi habitet kur një Emily fillimisht ngurruese është e etur të vazhdojë të vizitojë një këshilltare droge; Ty kap Sully duke pirë në R.M.P. dhe kërkon këshilla nga një përfaqësues i sindikatës; Carlos humbet punën e tij si pjesë e marrëveshjes së departamentit me familjen West.