Third Watch (1999)

Sezoni 5: Episodi 1

Edhe pse Dade e inkurajon atë të heshtë, Bosco i tregon Swerskit gjithçka që ndodhi me Maritza, Noble, vdekjen e Willie G dhe shkëmbimin e zjarrit në dhomën e hotelit të Noble, dhe rrëfen se ai e vrau Noble pasi Noble nxori armën, Faith u qëllua nga Maritza dhe se ai e kulloste me kokën e saj duke e vrarë deri në degë; I tronditur nga pikëllimi që gruaja e tij ka një plumb pranë shtyllës kurrizore, Fredi sulmon Boskon dhe kërcënon se do ta vrasë kur zbulon se Faith u plagos ndërsa ajo po ndihmonte partnerin e saj nga një bllokim tjetër; një Lt. Johnson i plagosur rëndë, me dhimbje torturuese dhe me vetëm disa orë jetë, i lutet Xhimit dhe Dokut që t'ia lehtësojnë vuajtjet; I tronditur nga pamja e gruas së Toger Johnson-it që shpërtheu në zemër dhe zemërim, dhe vuajtjet e tmerrshme dhe vdekja e afërt e të shoqit, Doc me trishtim ndihmon shefin e tij për herë të fundit; Swersky ka arrestuar Maritzën kur ajo refuzon t'i tregojë se çfarë ndodhi gjatë shkëmbimit të zjarrit; Bosko mëson se Noble po punonte f