Third Watch (1999)

Sezoni 5: Episodi 14

Steeper i internon mjekët në poste të përhershme fikse në rrugë, gjë që i mërzit të gjithë në skuadër, përveç Dokut, i cili refuzon të lejojë që ndonjë gjë të pengojë qëndrimin e tij jashtëzakonisht optimist; Carlos është më pak se i emocionuar kur Doc e fton Kristianin t'i shoqërojë në një udhëtim pa marrë autorizimin e duhur; kur Bosko shkon pas Nardos për kërcënimet e tij të mbuluara kundër Rozës, Nardo përpiqet ta vendosë Boskon të duket si një polic i ndyrë; Rose pushohet nga puna pasi Bosco shkatërron makinat e pokerit në pronësi të Nardos në lokalin ku ajo punon; në prag të kthimit të saj në detyrë, Faith i thotë Boskos se dëshiron të ribashkohet me të; Mendimet e dyta të Sashës për planin që ajo dhe Bosko hartuan për t'i shpaguar Nardos për kërcënimin e Rozës dhe përpjekjen për të inkuadruar Boskon, rezultojnë të jenë në shënjestër kur Nardo ikën pasi vrau dy burra; Doku dhe Sasha lidhen pasi Doku organizon një festë të madhe në shtëpinë e tij për kolegët e tij.