Third Watch (1999)

Sezoni 5: Episodi 16

Lajmi se Faith po ripartnerohet me Boscon e zemëron Fredin; Bosco e kapërcen kujdesin e tij fillestar rreth pretendimeve të vëllait të tij për maturi, pasi informacioni që Mikey i jep atij për tregtarët e Ecstasy çon në një bust të fortë; në vazhdën e situatës së pengjeve, departamenti i tkurrur i dërguar për të informuar shtëpinë shkakton një sërë reagimesh emocionale nga Kim, Carlos dhe Holly ndërsa ajo zbulon se Doc ndodhet në repartin psikiatrik të Bellevue në një orë vetëvrasjeje dhe se numri i viktimave të 11 shtatorit dhe pasojat e tij mund të jenë në rrënjë të kolapsit të tij; kur ajo heton vrasjen e një tregtari ekstazi jashtë një zhurme, Maritza zbulon se motivi mund të jetë një luftë në terren midis tregtarëve rivalë; Bosco është i shqetësuar kur Maritza e informon atë se provat tregojnë se Mikey ishte një tregtar i madh i Ecstasy, i cili e përdori atë për të eliminuar konkurrencën duke dhënë bakshishin që çoi në bastisje; Bosko dhe Maritza u nisën veçmas për të gjetur Mikey; tragjedia ndodh kur Maritza dhe Dade ndalojnë makinën e Mikey jashtë një zhurmë.