Third Watch (1999)

Sezoni 5: Episodi 2

Në ditën e tij të fundit në rrugë, faji dhe pikëllimi i Dokut për vdekjen e Aleksit shfaqen si zemërim ndaj të gjithëve me të cilët ndeshet, veçanërisht Eugjeni, kursantit të ri të ndihmës mjekësore, vendin e të cilit Aleksi e zuri ditën që ajo vdiq; Kim bëhet i furishëm pasi ka frikë se është ekspozuar ndaj HIV-it pasi ka kryer marrëdhënie seksuale të pambrojtur me një Noble të varur nga droga dhe Jimmy pranon ta shoqërojë atë kur ajo të testohet; Swersky shkon në lak për Faith duke i krijuar mundësinë Bosco-s që të flasë me të përpara se ajo të merret në pyetje nga I.A.B.; Carlos është më pak se i ngazëllyer kur zbulon se Kim është ndihmësi i ri mbikëqyrës dhe Jimmy është promovuar për të marrë postin e nënkolonelit Johnson; Bosko rikthehet në punë dhe përballet me një pritje armiqësore nga skuadra për sharjen e Maritzës; Besimi zgjohet për të zbuluar se ajo është e paralizuar; Maritza refuzon ta lërë Faith-in nga grepi për shkak se e qëlloi atë derisa Bosko e mashtron atë për të rrëfyer historinë e saj; Faith falënderon Boscon që e mbajti jashtë burgut dhe i shpëtoi punën e saj, dhe më pas i thotë atij të marrë l