Third Watch (1999)

Sezoni 5: Episodi 22

Besimi i lutet Fredit të kthehet në shtëpi, por ai refuzon për një arsye që e zemëron gruan e tij; Bosco kthen një shpatull të ftohtë ndaj përpjekjeve të Maritzës për t'i shprehur ngushëllimet e saj; Carlos është spektakolar i pasuksesshëm në përpjekjet e tij për të goditur Grace; në ditën e funeralit të djalit të tij, Donald Man merr hakmarrjen e tij me ndihmën e një polici të ndyrë duke vendosur bomba të destinuara për të vrarë policët që ai i konsideron përgjegjës për vdekjen e djalit të tij; pasi togerët e Mann-it detyrojnë një burrë të përplasë një makinë që mbante një bombë të gjallë në shtëpinë e funeralit ku po mbahet zgjimi i Mikey, Grace merr përgjegjësinë dhe del jashtë protokollit për të shpëtuar jetën e Rose, dhe Dr. Fields më vonë betohet se do të ketë punën e saj për të; Vendimi i Kim-it për të mos hyrë në shtëpinë e funeralit ndërkohë që bomba është ende e gjallë, nuk rrjedh nga frikaca, por nga instinktet e nënës; kur Mann zbulon se disa nga objektivat e tij të synuar i mbijetuan bombardimeve, ai dërgon mitralozë në spital për të përfunduar punën.