Third Watch (1999)

Sezoni 5: Episodi 6

Barbarës i thyhet zemra kur zbulon se shërbyesja e saj u vra nga shpërthimi; Sasha e bind Maricën të marrë një provim për përdhunim; Sully e merr Barbarën në shtëpinë e tij për ta mbajtur të sigurt; Maritza zbulon se përdhunuesi i saj, Thomas Warner, ka një histori të sulmeve seksuale ndaj punëtorëve në klinikë; E padekur nga një sulm tjetër mbi jetën e saj, këtë herë nga një snajper, Barbara këmbëngul të kryesojë seancën paraprake të Gary Barnes, shpërndarësit të drogës që policia dyshon se qëndron pas tentativave për vrasjen e saj; Faith viziton një psikiatër dhe shkarkon zemërimin e saj ndaj Boskos dhe Maritzës; pasi Maritza dëshmon në seancë, Barbara vendos që Barnes mund të mbahet në gjyq për vdekjen e Lettie Cruz; kur Sully sheh Barnes duke sinjalizuar një spektator në sallën e gjyqit, ai dhe Ty e ndjekin atë në një shtëpi ku e shohin të bashkohet me njeriun që dërgoi bombën në shtëpinë e Barbarës; autorët, të armatosur me një detonator, kërcënojnë se do të hedhin në erë bllokun me eksplozivët që ata pretendojnë se janë në shtëpi dhe për