Third Watch (1999)

Sezoni 5: Episodi 8

Doku degradohet përsëri në rrugë dhe vazhdon spiralen e tij në rënie, duke i paraqitur Kim pa probleme, ndërsa ai gënjen për uljen e tij, i reziston urdhrave të saj si ndihmës mbikëqyrës dhe qëllimisht vrapon me autobusin një personazhi; Barnes dënohet nga Riker's për shkak se bëri një rrokullisje në Buford; Carlos është i shkatërruar kur Kylie diagnostikohet me anemi aplastike dhe ai nuk është i përshtatshëm për një dhurim të palcës kockore; Sully përpiqet të shmangë ngacmimet e Ty për marrëdhënien e tij me Barbarën duke e bërë atë të fokusohet në përgatitjen e tyre për LSAT; pas një përplasjeje të tmerrshme me armë, Maritza më në fund kap vrasësin e Lettie dhe vendos ta kursejë atë në mënyrë që ai të mund të vuajë për pjesën tjetër të jetës së tij në burg.