Third Watch (1999)

Sezoni 6: Episodi 1

Pas një beteje të ashpër me armë dhe disa luftime trup më dorë, personat e armatosur të Mann më në fund nënshtrohen nga anëtarët e 55 në E.R., por jo përpara se Orland të vritet dhe Bosco të plagoset rëndë; pasi Kim e vendos veten heroikisht në vijën e zjarrit për të shpëtuar Holly-n dhe një vajzë të vogël, ajo kupton se ditët e saj si ndihmëse kanë mbaruar dhe se e ardhmja e saj qëndron në të qenit grua e Xhimit dhe nënë për fëmijët e tyre; Grace dhe Dr. Fields rregullojnë dallimet e tyre dhe arrijnë në një mirëkuptim rreth procedurave të saj jashtë protokollit në terren; Maritza zbulon në mesin e tyre tradhtarin, i cili e çon në Mann; Besimi kalon vijën për t'u hakmarrë për partnerin e saj.