Third Watch (1999)

Sezoni 6: Episodi 2

Pasi ajo e kupton se të thuash të vërtetën do të thotë dhe dënim me burg dhe se nuk do t'i shohë më fëmijët e saj, Faith pa dëshirë pranon të vazhdojë me kopertinën e Maritzës se ajo qëlloi Mann teksa ai po përpiqej të godiste me thikë Maritzën; Yoshi rrëshqet nga prangat dhe në erë; Sasha dhe Ty lidhen; Maritza ka një shef të ri të ashpër, i cili është akuzuar për ta mbajtur atë në një zinxhir shumë të shkurtër për të frenuar mënyrat e saj renegate; Besimi bëhet balistik kur Fredi i ka shërbyer asaj me letrat e divorcit në shtëpinë e stacionit; Swersky i përzien partneritetet dhe i cakton Faith-it të udhëtojë me Sulin dhe Sashën të kalojë me Ty; Maritza merr një telefonatë anonime se ka një I.A.B. mbjell në shtëpi kush është pas saj dhe ajo menjëherë dyshon se është shefi i saj i ri; Faith vendos të refuzojë gradimin në detektiv që i është ofruar për të shpëtuar jetën e Maritzës derisa Sulli i kujton asaj se detyra e re do të përmirësojë shanset e saj për të marrë kujdestarinë e fëmijëve të saj; Kirurgu i Boskos i jep Faith një prognozë shkatërruese