Third Watch (1999)

Sezoni 6: Episodi 3

Finney vazhdon t'i bëjë presion një Sasha gjithnjë e më ngurrues për informacion mbi Faith; Carlos nuk arrin askund duke u përpjekur t'i vërë lëvizjet Grace; Ty promovohet në një oficer trajnimi në terren dhe detyrohet të luftojë me Brendan, një oficer policie i ri impulsiv dhe kokëfortë, i cili gjithashtu ndodh të jetë djali i Finney-t; pasi Faith nuk ka sukses në marrjen e ndonjë prej anëtarëve të familjes së saj për të marrë pjesë në ceremoninë e promovimit të saj, një Sasha me tela e nxjerr atë për një pije më pas dhe përpiqet ta përfshijë atë në bisedë për vdekjen e Mann; pasi ankohet për mërzinë, Brendan detyrohet të shikojë me tmerr teksa një grua përballet me dy makina të ndryshme në një aksident të tmerrshëm automobilistik; Carlos është i trembur pasi pëson një sërë fatkeqësish të vogla pas një mallkimi nga një fallxhore e inatosur dhe Grace argëtohet pak me të kur ajo përfiton plotësisht nga situata; Sully u thotë të gjithëve që do të dëgjojnë se Finney është një polic i korruptuar dhe se djali i tij nuk bën pjesë në skuadrën e tyre; Holly bën një ritual