Third Watch (1999)

Sezoni 6: Episodi 4

Faith dëgjohet nga vajza e saj që nuk ishte pranë dhe zbulon se vendimi i Emilit për të mos marrë pjesë në ceremoninë e promovimit të nënës së saj ishte llogaritur për të çuar në shtëpi një pikë në lidhje me të gjitha ngjarjet që Faith-i i humbi gjatë viteve; Finney kërcënon të fryjë mbulesën e Sashës nëse nuk ia merr mallin Maritza-s; Sully dhe Sasha marrin më shumë sesa pazarin kur hetojnë një familje dhe zbulojnë një kufomë të dekompozuar në apartamentin direkt mbi çiftin që grinden, duke e bërë Sullin t'i japë Brendan-it një mësim për aspektet më pak magjepsëse të punës së policisë; duke filluar karrierën e saj si detektive duke u bashkuar me Xhelin, Faith ndjek mendjen e saj se ka diçka më shumë në atë që duket të jetë një vetëvrasje e thjeshtë dhe zbulon planin e të ndjerit për të kryer vrasje me një bombë postare; Grace ngacmon Carlos për lidhjen me Holly, ndërsa shpreh njëfarë interesi për Brendan; Ty përpiqet dhe nuk arrin të marrë më shumë informacion nga një Sully jo bashkëpunues pasi Brendan i thotë Ty se baballarët e tyre dhe Sully